Learner journey enhancements

Various enhancements and updates to the learner experience when completing learning, assessment, evidence generation, course feedback and generate their certificates.